Könnte man auch sagen: Man kann die Erwartung
nicht beschreiben, wenn man die gegenwärtige Realität nicht
beschreiben kann oder, man kann die Erwartung nicht beschreiben, wenn man
nicht eine
vergleichende Beschreibung von Erwartung und
Gegenwart geben kann in der Form: Jetzt sehe ich hier einen
roten Kreis und erwarte mir später dort ein blaues Viereck.
D.h., der Sprachmaßstab muß an
dem Punkt der Gegenwart angelegt werden und deutet dann über ihn hinaus
– etwa in der Richtung der Erwartung.