One might suggest—: The word ‘toothache’ on the one hand for a behaviour & on the other hand for a private experience. The connection is that when a man has the private experience he tends to behave in the particular way.

     But why should you talk of a private experience & not 100 private experiences, as you don't know whether there is any red or whether there are 100?