Die Antwort aber scheint zu sein: Du kannst die Sprache (als solche) dem [a|A]nderen nicht erklären, d.h. ihn durch einen Satz zwingen sie in einer bestimmten Weise zu gebrauchen. Hier ist quasi die Funktion der Erklärung mißverstanden.