Wenn ich nun aber das Wort „ist” betrachte: Wie kann ich hier zwei verschiedene Anwendungsarten unterscheiden, wenn ich nur auf die grammatischen Regeln
sehe
hinschaue
? Denn diese erlauben ˇja eben die [v|V]erwendung des Wortes im Zusammenhang „die Rose ist rot” & „2 × 2 ist 4”. Aus diesen Regeln sehe ich nicht, daß es sich um zwei daß wir hier zwei verschiedene Wörter handelt haben. – Ich ersehe es aber z.B. wenn ich ver[stehe|suche] in beiden Sätzen statt ‚ist’ ‚ist gleich’
einzusetzen
zu setzen
(oder auch: ‚hat die Eigenschaft’) Aber nur wieder, weil ich für den Ausdruck „ist gleich” die Regel kenne, daß er in „die Rose … rot” nicht eingesetzt werden darf. [ nicht
stehen
vorkommen
darf.