⍈ [Zu p. 7]
     Das Verstehen eines Satzes der Sprache ist dem Verstehen eines Musikstücks viel
22
verwandter, als man glauben möchte. – Warum müssen diese Takte gerade so gespielt werden? Warum bringe ich den Wechsel der Stärke & des Zeitmaßes || Rhythmus gerade auf dieses ganz bestimmte Ideal? Man möchte sagen: “weil ich weiß, was das alles heißt”, – aber was heißt es denn? – – Ich wüßte es nicht zu sagen, außer wieder durch eine Übersetzung in einen Ausdruck mit dem || vom gleichen Rhythmus. || außer indem ich die Musik in einen andern Ausdruck vom gleichen Rhythmus jenes Ideals übersetze.


(2015–) Wittgenstein Source Bergen Nachlass Edition (WS-BNE). Edited by the Wittgenstein Archives at the University of Bergen under the direction of Alois Pichler. In: Wittgenstein Source, curated by Alois Pichler (2009–) and Joseph Wang-Kathrein (2020–). (N) Bergen: WAB.



To cite this element you can use the following URL:


BOXVIEW: http://wittgensteinsource.org/BTE/Ms-114,41v[7]et42r[1]_n

RDF: http://wittgensteinsource.org/BTE/Ms-114,41v[7]et42r[1]_n/rdf

JSON: http://wittgensteinsource.org/BTE/Ms-114,41v[7]et42r[1]_n/json