¥ ⋎ S. 27/A, ¥ S. 31/A