⍈ ˇ[Zu S. 62] ⌊ A ⌋
Wenn [e|E]iner sagte: “es gilt mit Recht als ⌊(⌋ein⌊)⌋ Zeichen des Verständnisses Verstehens des Wortes “rot”, einen roten Gegenstand ˇauf Befehl aus andersgefärbten herausgreifen ⌊(⌋zu⌊)⌋ können; dagegen ist das richtige Übersetzen des Wortes “rot” in's Französische kein Beweis des Verstehens”, –

so antworte ich: Das zeigt, was Du …
so würde ich antworten: Das zeigt nur, was Du

mit “verstehen” meinst. Was heißt: “[e|E]s gilt mit Recht”? sollte soll doch wohl nicht heißen⌊:⌋, daß wenn ein Mensch einen roten Gegenstand auf Befehl etc. etc., dann hat er, erfahrungsgemäß, das Wort verstanden. (War das gemeint, so kann man ˇweiter fragen: welche andere Erfahrung gilt als der spezifische Test des Verständnisses.)

(2015–) Wittgenstein Source Bergen Nachlass Edition (WS-BNE). Edited by the Wittgenstein Archives at the University of Bergen under the direction of Alois Pichler. In: Wittgenstein Source, curated by Alois Pichler (2009–) and Joseph Wang-Kathrein (2020–). (N) Bergen: WAB.