“Man kann die Ursache einer Erscheinung nur
vermuten” (nicht wissen); das muß
113
grammatische Bedeutung haben.
Es
sagt || heißt nicht, daß wir mit dem besten
Willen die Ursache nicht wissen können.
(“Wir können in der Zahlenreihe, soweit wir auch zählen,
kein Ende erreichen”
d.h.: von einem
“Ende der Zahlenreihe” kann keine Rede
sein.)
Nun hat es einen Sinn, zu sagen:
“
Ich kann die Ursache dieser Erscheinung
nur vermuten”;
d.h., es ist mir noch
nicht gelungen, sie (im gewöhnlichen Sinne)
‘festzustellen’.
Im Gegensatz also zu dem Fall, in dem es mir gelungen ist, in dem ich die
Ursache weiß.
– Sage ich aber als metaphysischen Satz, “ich kann die
Ursache immer nur vermuten”, so heißt das: ich will
im Falle der Ursache immer nur das Wort
“vermuten” & nicht das Wort
“wissen” gebrauchen und so
Gebiete verschiedener || verschiedene Gebiete der
Grammatik auseinanderhalten.
(Das ist also, wie wenn ich sage: ich will in Gleichungen immer
das Zeichen “ = ” & nicht das Wort
“ist” gebrauchen.)
Was an unserm ersten Satz irreführt ist das Wort
“nur”; aber freilich gehört das eben ganz zu dem
Gleichnis, das im Gebrauch des Wortes “können”
liegt.
¥