Denken wir uns ein Tagebuch mit mit Hilfe einer Zahl, von einander unabhängiger,

Signalen
Satzzeichen

geführt. Je[g|d]e Seite ist etwa⌊,⌋ ˇträgt ein Datum & ˇgleichsam wie ein Stundenplan, in Abschnitte Kästchen ⌊(⌋für jede Stunde⌊)⌋ ˇ24 eingeteilt; & nun heißt “A” ˇin unserer Sprache: ich gehe schlaften; “B”: ich stehe auf; “C”: ich schreibe einen esse Obst; etc..
Wie weiß er denn, daß es immer dasselbe ist, was er

durch
mit

“A”

notiert
bezeichnet

? Er befragt etwa sein Gedächtnis. Aber das führt uns nicht weiter. Die Aussage des Gedächtnisses gesellt sich dann eben zu dem Zeichen. (Denke, statt des Gedächtnisses diente ihm ein Würfel, & er würfle ⌊(⌋nun⌊)⌋, was er zu schreiben hat.)
Wozu kann ihm so ein Tagebuch ˇihm dienen? Etwa als Erinnerungsvergnügen. Er liest es später durch & begleitet das Lesen mit Vorstellungen; & manchmal erinnert er sich, daß es wirklich so war.
Da fragt es sich doch: Warum, [m|M]it welchem Recht, habe ich oben gesagt, ⌊:⌋ “A” heiße in unsrer Sprache: ich gehe schlafen, etc. etc.? Nur das machte es ja möglich diese Zeichen “Tagebucheintragungen”

136

zu nennen! Also frage Dich: woraus könnte ich schließen, daß diese Zeichen das & das heißen?
Angenommen,

die
diese

Zeichen wären seine ganze Sprache & wir hätten die unsre Deutung bloß etwa daraus geschlossen beruhe darauf, daß er

die
ein

Zeichen regelmäßig bei gewissen Gelegenheiten einträgt. – Wozu kann ihm nun

das
dieses

Tagebuch dienen? – Wir vermuten etwa, dazu, um sich, wenn er es wieder liest, in der Erinnerung zu ergeben. – Soll ich also sagen, ⌊:⌋ ˇIch könnte also sagen: eine Tagebuchseite teile ihm dann etwas mit? Und worin besteht es, daß sie ihm etwas mitteilt?

Wohl in
In

dem Erinnerungserlebnis, welches er beim Lesen

hat.
der Zeichen hat.

– Aber wenn er dieses gleiche Erlebnis beim Betrachten einer Reihe von Bäumen hätte, – würden wir sagen, sie teilten ihm etwas mit?

(2015–) Wittgenstein Source Bergen Nachlass Edition (WS-BNE). Edited by the Wittgenstein Archives at the University of Bergen under the direction of Alois Pichler. In: Wittgenstein Source, curated by Alois Pichler (2009–) and Joseph Wang-Kathrein (2020–). (N) Bergen: WAB.