1
Nun, es bietet sich mir eine Ausdrucksweise an, in der
“Schmerz” nur dort
steht || stehen darf, wo
ich
für gewöhnlich
|| normalerweise
“mein Schmerz” sage.
Und wenn ich eine solche Ausdrucksweise adoptiere, so
hat es ja wirklich
keinen Sinn von “meinem Schmerz” zu reden. || keinen Sinn zu sagen:
“ich habe Schmerzen”, sondern man würde dann etwa sagen:
“es schmerzt jetzt” – oder dergl.
Merkwürdig ist es, daß man hier nun geneigt ist, zu sagen:
“
Eigentlich
müßte es ja heißen:
‘ …’”.
– Der Eine sagt also:
“
Eigentlich schneidet ja
die Gerade den Kreis noch immer,
…”, der Andere:
“
Eigentlich schneidet sie ihn natürlich nicht
mehr.” –
Ebenso:
“Eigentlich denkt man auch im Schlaf,
– nur unbewußt’ –
154
“Eigentlich ist das ja kein Denken, sondern …”.