Man kann von einem Gegenstand sprechen, indem man beim Sprechen auf ihn zeigt. Das Zeigen ist hier ein Teil des Sprachspiels. Nun glaubt man, man spreche dadurch von einer Empfindung, daß man seine Aufmerksamkeit beim Sprechen auf sie konzentriert || richtet || Und nun kommt es uns so vor, als sprächen wir von einer Empfindung dadurch, daß wir unsre Aufmerksamkeit beim Sprechen auf sie richten. Aber wo ist die Analogie? Sie liegt offenbar darin, daß Schauen & Horchen als ein Zeigen dienen kann || können. || , daß man durch schauen, & horchen auf etwas zeigen kann. || Und nun kommt es uns vor, als spreche man …
Aber auch auf den Gegenstand zeigen, von dem man spricht, kann ja für das Sprachspiel, für den || die Gedanken, unter Umständen ganz unwesentlich sein.

(2015–) Wittgenstein Source Bergen Nachlass Edition (WS-BNE). Edited by the Wittgenstein Archives at the University of Bergen under the direction of Alois Pichler. In: Wittgenstein Source, curated by Alois Pichler (2009–) and Joseph Wang-Kathrein (2020–). (N) Bergen: WAB.