Denke Dir folgenden Geb Brauch: Bei einem Volksstamm werden Dingen ihre Benennungen gegeben, indem ˇein Name ausgerufen wird & dann jeder Mann aus einem Sack, ohne zu schauen, auf gut Glück ein Ding hervorholt. Was er so hervorholt hat für ihn diesen Namen wird jedem Mann ein ‘Maßstab’ gegeben nach welchem er bei verschiedenen Gelegenheiten Längen zu beurteilen hat. Dies gesch Und zwar haben sie ein Bündel von Stäben ganz verschiedener Längen & jedem Knaben, wenn er 14 Jahre erreicht, fällt ein solcher

Maßstab
Stab

durch auslosen

zu. – Wie können sie aber mit

ganz
so

verschiedenen Stäben messen? – Nun, sie werden so abgerichtet, daß sie in der Praxis, wie wir sagen würden, ˇalle die gleiche Länge als 1 Fuß, als 2 Fuß etc. etc. bezeichnen. Werden sie Wird Einer z.B. nämlich gefragt: “wie lang ist dieser Tisch?“ so messen sie mißt er ihn durch anlegen ihres seines Stabes & obwohl ihre Stäbe verschieden sind, sagen sie dann alle sagt dann jeder die … gleiche Zahl[,| (]

z.B.
sagen wir

5 Fuß). Fragt man aber: “was nennt man ‘1 Fuß’?” so zeigt jeder seinen Stab.c

(2015–) Wittgenstein Source Bergen Nachlass Edition (WS-BNE). Edited by the Wittgenstein Archives at the University of Bergen under the direction of Alois Pichler. In: Wittgenstein Source, curated by Alois Pichler (2009–) and Joseph Wang-Kathrein (2020–). (N) Bergen: WAB.