29.11.
– – – .
– –
Ich will natürlich sagen: “Ich
habe …” &
nicht:
“Er hat …”
.
(Obwohl ich die Wahrheit
dieser Aussage damit
nicht bestreite.) Und
“
Ich” steht allerdings in
meiner Aussage an der gleichen Stelle wie in der
andern “er”; aber diese beiden Worte
sind nicht || funktionieren nicht auf gleiche || in
gleicher Weise; sie verhalten sich nicht zu
einander wie die Bezeichnungen zweier
verschiedener Personen: “der hier” und
“der dort”.
Ich habe ja die
Worte “Ich habe” nicht so gelernt daß man
mir etwa gesagt hätte: beobachte wer Schmerzen hat
& wenn Du's bist zeig auf Dich
etc.. Sondern
diese meine Worte sind die direkte Übersetzung einer
ausgestoßenen Klage.
Ich könnte wohl sagen: Ich will daß jemand zu
mir kommt & nicht von mir fortgeht; ich
will ihn zu mir
herziehen und nicht von
mir
wegschicken.