Man
ändert die Grammatik des Wortes “die Zahl 3”
nicht, dadurch, daß man sie ‘einen Gegenstand’
nennt. Wir willigen damit nur ein,
(
etwa) statt “die
Drei” zu sagen: “der Gegenstand
Drei”. Man verwechselt immer wieder Sätze,
die ein neues Bild, einen neuen Namen, in Vorschlag bringen, mit
solchen Sätzen über die Natur eines
Gegenstandes.
Verwende ich irgendwo eine neue, bildliche
Ausdrucksweise, || Bringe ich eine neue bildliche Ausdrucksweise
zur Anwendung || heran,
so muß ich nun die Grammatik der
alten Ausdrucksweise auf meine || die neue
übertragen. ||
so muß ich
nun die Grammatik des alten, auf meinen neuen Ausdruck
übertragen. || Wende ich eine neue bildliche
Ausdrucksweise an, || Führe ich eine neue bildliche
Ausdrucksweise ins Treffen || heran, so muß ich jetzt
die Grammatik der alten auf die neue || des alten Ausdrucks auf
den neuen übertragen.