Sagt man sich, daß die Reihe der Kardinalzahlen endlos ist, so kann das unser

Staunen erwecken; denn wir hören, daß wir in dieser Reihe etwas ungeheuer langes, ja mehr als ungeheuer, langes haben || vor uns haben. || ungeheuer langes, ja mehr als ungeheuer langes, vor uns haben.
Daß dagegen die Technik des Bildens von Kardinalzahlen (etwa durch Addition von 1) kein Ende hat, daß in ihr kein Ende vorgesehen ist, ist ein sehr leicht verständlicher Satz || verständliches Sätzchen & nichts daran, worüber wir staunen würden. || , ist ein ganz einfaches , & leicht verständliches Sätzchen. Niemand wäre versucht die Technik des Zählens oder des Multiplizierens ‘im unbegrenzten Zahlenraum’ eine “unendlich lange ’ Technik” zu nennen. Denn was unendlich lang ist, ist doch zum mindestens ungeheuer lang.

(2015–) Wittgenstein Source Bergen Nachlass Edition (WS-BNE). Edited by the Wittgenstein Archives at the University of Bergen under the direction of Alois Pichler. In: Wittgenstein Source, curated by Alois Pichler (2009–) and Joseph Wang-Kathrein (2020–). (N) Bergen: WAB.