Ein Lehrer, der während des Unterrichts gute, oder sogar || selbst erstaunliche Resultate aufweisen kann, ist darum kein guter Lehrer, denn es ist möglich,
daß er seine Schüler, während sie unter seinem unmittelbaren Einfluß stehen, zu einer ihnen unnatürlichen Höhe emporzieht, ¤ ohne sie doch zu dieser Höhe zu entwickeln, so daß sie sofort zusammensinken, wenn der Lehrer die Schulstube verläßt. Dies gilt vielleicht von mir; ich habe daran gedacht. (Mahlers Lehraufführungen1 waren ausgezeichnet, solange || wenn er sie leitete; das Orchester schien sofort zusammenzusinken, wenn || wie er es nicht selbst leitete.)


Editorial notes

1) See facsimile; Wittgenstein writes 'Leeraufführungen'.