17.5.
Interpretieren
ist ein artikulierter Vorgang, wie Übersetzen, Entziffern;
die || eine Zeichnung als das & das sehen ist
amorph. Ein andrer Ausdruck wäre: ‘sich
die Zeichnung als
das & das || etwas
vorstellen.’ Das heißt aber
nicht etwas zu der Zeich
nung, quasi,
hinzuhalluzinieren.
‘Ich habe
die Zeichnung
so
aufgefa
ßt’.
Worin besteht dieser Zustand? – Aber was ist das
für eine Frage? – Keine Erklärung
ist für uns relevant. Das Verständnis zu
dem wir kommen wollen muß ohne Erklärung erreicht
werden. Jede Erklärung bedürfte derselben
Klärung
wie das Phänomen ohne
Erklärung || die
Erklärung || allein. ||
bloße Phänomen. || , wie das Phänomen.