Die Frage ist: Wie
beziehen sich Wörter
auf Empfindungen.
Nun, darin || Darin scheint kein Problem zu liegen; denn reden wir
nicht immer wieder von Empfindungen & benennen
sie? Z.B. Schmerzen aller Art,
Trauer, Freude etc
.
etc. – Aber wie wird hier die
223
Beziehung eines Namens mit
einer || der benannten Beziehung
hergestellt. Denn wir können der Empfindung
jedenfalls keinen Namenszettel ankleben. Nun,
der
Name || das Wort für die Empfindung wird
mit einem natürlichen Ausdruck der Empfindung verbunden an die
Stelle dieses Ausdrucks gesetzt. Das Kind
hat sich
verletzt, es schreit, & nun lehren es
die Erwachsenen einen bestimmten Ausruf, Worte, – zuerst
etwa der Kindersprache, später der Sprache der
Erwachsenen.