∫ /

Ja weiß ich denn, was ich wünsche, ehe ich der Wunsch erfüllt ist? Wenn das heißt

234

“Kann ich's sagen?”, so ist die Antwort im allgemeinen “ja”. Ist nun “Ich möchte ein Glas Wein trinken” der Ausdruck einer Meinung? Im allgemeinen

:
,

nein! So wenig, wie die Worte “Wein her!”, oder der Ruf “Hilfe”, wenn ich in's Wasser falle. Wünschen heißt nicht: glauben das & das werde mi[c|r]h befriedigen, wohltun. (ˇIch sage “mich“ im Gegensatz zu nicht “meinen Wunsch“.)⌊.⌋
Auch wäre das ein irreführender Vergleich: Was Das ich ⌊[g|G]e⌋wünsch⌊t⌋e paßt in irgendeinem Sinne zu⌊m⌋ meinem Zustand des W[ü|u]nsche[ns|es]. Und wie ich, eine Schraube in eine Mutter drehe um zu sehen, ob sie

passen
paßt

, so muß ich ˇzu dem ähnlichen Zweck den Wunsch & die Erfüllung zusammenhalten. Soll dieser Vergleich nicht irreführend, sein so müßte man sagen: Wenn ein kreisförmiges Loch von 2 cm Durchmesser hat, so weiß ich damit schon, daß ein runder Bolzen von 2 cm Durchmesser

235

hineinpassen wird.

(2015–) Wittgenstein Source Bergen Nachlass Edition (WS-BNE). Edited by the Wittgenstein Archives at the University of Bergen under the direction of Alois Pichler. In: Wittgenstein Source, curated by Alois Pichler (2009–) and Joseph Wang-Kathrein (2020–). (N) Bergen: WAB.