Wäre es
nicht seltsam || Würde es nicht seltsam klingen
von einem Kinde zu sagen, es könne bereits tausende
& tausende von
Multiplikationen machen – womit
man (nämlich) meint || (nämlich) gemeint sein soll, es könne
bereits im unbegrenzten Zahlenraum rechnen.
Und
doch || zwar könnte das
noch als eine äußerst bescheidene
Ausdrucksweise
gelten, da er (ja) nur
‘tausende & tausende’ statt
‘
unendlich
viele’ sagt.