Das ist ein schrecklich verwirrendes Bild.