Ja; ich kann von Leblosem sagen, es habe Schmerzen: Z.B. im Spiel mit Puppen z.B. Hat es aber nicht Sinn zu sagen, daß dies ein sekundärer Gebrauch des Schmerzbegriffs ist, der primäre nur || aber auf Lebendes Anwendung hat? Versuche, Dir vorzustellen, man sage nur von Leblosem, es habe Schmerzen, bemitleide nur Puppen, z.B.. || Leute sagten nur von Leblosem, es habe Schmerzen, bemitleideten etwa nur Puppen. (Wenn Kinder Eisenbahn spielen, so hängt ihr Spiel auf mannigfache Weise mit ihrer Kenntnis der Eisenbahn zusammen || , ist ihr Spiel in vielfachem Zusammenhang mit ihrer Kenntnis der Eisenbahn. Man könnte || kann sich aber denken, Kinder eines Volksstammes, dem Eisenbahnen unbekannt sind, hätten das Eisenbahnspiel || Spiel von andern (Kindern) übernommen, & es unterhielte sie, obwohl sie nicht wissen, daß dabei irgend || damit etwas nachgeahmt wird. Man würde dann vielleicht sagen, ihr Spiel habe nicht denselben Sinn, wie das unsere.)
3