✝

Ja; ich kann von Leblosem sagen, es habe Schmerzen: Z.B. im Spiel mit Puppen ˇz.B. Hat es aber nicht Sinn zu sagen, daß dies ein sekundärer Gebrauch des Schmerzbegriffs ist, der primäre

aber
nur

auf Lebendes Anwendung hat? Versuche, Dir vorzustellen, man sage Leute sagten nur von Leblosem, es habe Schmerzen, bemitleide nur Puppen, z.B.. bemitleideten etwa nur Puppen. (Wenn Kinder Eisenbahn spielen

, ist ihr Spiel in vielfachem Zusammenhang mit ihrer Kenntnis der Eisenbahn.
, so hängt ihr Spiel auf mannigfache Weise mit ihrer Kenntnis der Eisenbahn zusammen

Man

kann
könnte

sich aber denken, Kinder eines Volksstammes, dem Eisenbahnen unbekannt sind, hätten das

Spiel
Eisenbahnspiel

von andern (Kindern) übernommen, & es unterhielte sie, obwohl sie nicht wissen, daß dabei irgend damit etwas nachgeahmt wird.) Man würde ˇdann vielleicht sagen, ihr Spiel habe nicht denselben Sinn, wie das unsere.)

(2015–) Wittgenstein Source Bergen Nachlass Edition (WS-BNE). Edited by the Wittgenstein Archives at the University of Bergen under the direction of Alois Pichler. In: Wittgenstein Source, curated by Alois Pichler (2009–) and Joseph Wang-Kathrein (2020–). (N) Bergen: WAB.