⍈[70] “Diese Taubstummen haben alle nur eine Gebärdensprache gelernt, jeder aber spricht zu sich selbst // spricht im Innern // eine Lautsprache.” – Nun, verstehst Du das nicht? – Wie weiß ich nur, ob ich's verstehe?! – Was kann ich mit dieser Mitteilung (

wenn ich's so nennen soll
wenn's eine ist

) anfangen? Die ganze Idee des Verstehens wird hier anrüchig dubios // verdächtig // . Ich weiß nicht, ob ich sagen soll, ich versteh's, oder ich versteh's nicht. Ich möchte antworten: “Es ist ein deutscher Satz; scheinbar ganz in Ordnung – ehe man nämlich

mit ihm arbeiten will; er

steht
ist

mit andern Sätzen in einem solchen Zusammenhang, der es

uns schwer
schwierig

macht, zu sagen, man wisse eigentlich nicht, was er uns mitteilt; Jeder, der nicht

durch's Philosophieren
philosophisch

anaesthesiert ist, merkt, daß hier etwas nicht stimmt.”

(2015–) Wittgenstein Source Bergen Nachlass Edition (WS-BNE). Edited by the Wittgenstein Archives at the University of Bergen under the direction of Alois Pichler. In: Wittgenstein Source, curated by Alois Pichler (2009–) and Joseph Wang-Kathrein (2020–). (N) Bergen: WAB.