[116/ 1]
     Wie erkenne ich, daß dies rot ist? – Ich bin in Verlegenheit, was ich sagen soll. – Wie erkenne ich, daß diese zwei Bäume gleich hoch sind? Hier bin ich nicht in Verlegenheit. Ich weiß verschiedene Antworten. –
     Wie erkenne ich, daß dies rot ist? Ich wollte etwa sagen: Ich schaue; & sehe es ist so. Und davon gehe ich nun zu dem Wort über.
     Ich sehe, daß es diese Farbe ist; nun weiß ich, daß diese Farbe || , daß sie so heißt. Diese? – Welche?!
1
     Welche Art der Antwort hat auf diese Frage Sinn?
     (Du steuerst immer wieder auf eine innere hinweisende Erklärung hin.)
     Auf den privaten Übergang von dem Gesehenen zum Wort
183
könnte ich keine Regeln anwenden. Hier hingen die Regeln wirklich in der Luft; da die Institution ihrer Anwendung fehlt.

Editorial notes

1) See facsimile; line connecting this sentence with the following one.