/  
Wenn ich von den wesentlichen Bezügen der Äußerung rede, so geschieht es; weil dadurch die unwesentlichen Ausdrücke unserer
besondern
Sprache
in den Hintergrund treten.
    Und ˇder Äußerung wesentlich sind die Bezüge, wenn sie uns veranlassen würden, einen uns ˇim übrigen ungewohnten Ausdruck in den (bei uns) gebräuchlichen zu übersetzen.