∫ /  
   Der Dichter ist der, der viel in seine Worte hineinlegen kann, wie seltsam dieses Gleichnis! Wie kann ein Bild stimmungsvoll sein? [Der Lokalzug] Ein Bild von (?) es heißt “Le train de …?”. Man sieht Felder & Hecken, & an einer unauffälligen Stelle ˇeiner Hecke entlang schleicht, kaum sichtbar, halb verdeckt, von ihr, ein kleiner Zug entlang. Was heißt das nun,
183
daß
das ganze Bild
das Bild
in eine starke Atmosphäre getaucht ist? – Sie ließe sich beschreiben, aber nicht mit
wenigen
wenig
Worten. Es ist ein ganzes ˇmenschliches Leben // eine ganzec Art des Lebens, Lebensführung Lebensweise, ˇdie // das mit diesem dem Bild zusammenhängt. (Das gleichsamc der sein Bedeutungskörper des Bildes ausmacht ist.) // Es ist eine ˇganze Lebensweise
von
der
Menschen, die mit diesem Bild zusammenhängt. (Die gleichsam sein …)