/ ∕∕  
  Unsre Kenntnis vieler (verschiedener) Sprachen läßt uns die Philosophie, die in den Formen einer jeden niedergelegt sind, nicht recht ernstnehmen. Dabei aber sind wir blind dafür, daß wir (selbst) starke Vorurteile für,
wie
&
gegen, gewisse Ausdrucksformen haben; daß wir eben auch in dieser Übereinanderlagerung die verschiedenen Sprachen für uns ein bestimmtes Bild ergeben. // // … daß eben auch diese Übereinanderlagerung
mehrerer
verschiedener
Sprachen für uns ein
besonderes
bestimmtes
Bild ergib[en|t]. // // ergib[en|t]. Daß wir, sozusagen, nicht beliebi[d|g] (die) eine Form durch eine andere überdecken. //