∣ Ich glaube,
daß die Erziehung der Menschen heute dahingeht, die
Leidensfähigkeit zu verringern. Eine Schule gilt
heute für gut,
wenn || if
the children have
a good time. Und das war früher
nicht der
Maßstab. Und die Eltern
42
möchten daß die Kinder werden,
wie sie selbst sind (only more so) & doch
lassen sie sie durch eine Erziehung gehen, die von der ihren ganz
verschieden ist. – Auf die Leidensfähigkeit gibt
man nichts, denn Leiden soll es nicht geben, sie sind
eigentlich veraltet. ∣