Wenn ich also Einen sagen höre
“Ich fürchte mich”, wie kann ich erfahren
ob dies die ‘Beschreibung eines Seelenzustands oder was
sonst ist? Soll ich ihr fragen, & wird er
die Frage gewiß verstehen? – Aber er könnte
sie doch beantworten. Wie? Z.B.
so:
“Nein; ich habe mir nur Luft gemacht”, oder
“Ja; ich
81
will, daß Du weißt, wie ich mich
fühle.”
Aber so eine
Frage wird man doch so gut wie nie stellen. Ist es
nicht, weil der Ton & der Zusammenhang uns die Antwort geben
müssen? Denn aus diesen wird man ersehen, ob er sich
etwa über seine eigene Furcht lustig macht; ob er sie, sozusagen,
in sich entdeckt; ob er sie mir unwillig aber um der Offenheit
willen || wegen, gesteht; ob er sie
wie einen Schrei äußert, etc. – Und
unterrichten mich die Worte, wie immer sie geäußert sind,
nicht über denselben Sachverhalt, nämlich seinen
Seelenzustand?