Rot & Grün das Gleiche. Ich stelle mir vor, es gibt nur einen Ton von Rot & von Grün. Die beiden gehen in der Natur (wie im Herbst in gewissen Blättern) immer in einander über. Sie werden überall mit einander angetroffen, das eine eine Variation des andern. Ihr Unterschied spielt keine andere || größere Rolle als der von heller & dunkler.
     Aber sehen die Leute den Unterschied nicht?! Freilich. Aber sie haben etwa ein Wort “Blattfarbe” welches einigermaßen analog unsern Farbnamen gebraucht wird & rot oder Grün bezeichnet, & zwei Bestimmungsworte, “scharf” & “stumpf”, analog etwa unserm “helles” & “dunkles”, welches rot von grün trennt || unsern “hell” & “dunkel”, welche rot von grün trennen. Und nun fragt es sich: welcher ihrer Begriffe ist ähnlich einem unsrer Farbbegriffe, ihr Begriff (rot oder ‘grün’), || auf das ‘Blattfarbe’ oder ihr ihr Begriff das rötliche Rot oder Grün || d.i. Begriff Bestimmung (d.i. unser Rot, z.B.)? || ‘scharfe Blattfarbe’ (d.i. rot) z.B.?
     (Wenn es sich um das Färben, Anstreichen eines Gegenstands handelt sagen sie etwa, sie wünschen ihn a || blattfarbig. Gefragt, ob b || scharf oder c || stumpf, antworten sie vielleicht, es ist ihnen gleichgültig.) Oder wären diese Leute dann farbenblind? Nun, wenn wir ihnen || sie unsre Sprache lehren, so erweisen sie sich als farbensehend || normal.