Ich sage einen Satz: “ich sehe dort einen schwarzen
Fleck
Hund
”; aber die Wörter sind doch willkürlich: ; ich ersetze sie also der Reihe nach durch die ersten 6 Buchstaben des Alphabets. Nun heißt der Satz lautet der Satz er: “a b c d e f”. Aber nun zeigt es sich, daß ich – wie man sagen möchte – den Sinn des obern Satzes nicht ohne weiteres in dem ˇneuen Ausdruck denken kann. Ich könnte es auch so sagen: ich bin nicht gewöhnt, statt ‘ich’ ‘a’ zu sagen, statt ‘sehe’ ‘b’, statt ‘dort’ ‘c’, u.s.w.. Ich meine aber nicht, ich sei nicht gewöhnt mit dem Zeichen ‘a’ sofort das Wort ‘ich’ zu assoziieren, etc.; sondern ich ich bin nicht gewöhnt ‘a’ an der Stelle von ‘ich’ zu gebrauchen.