Im Falle (163) stand die Bedeutung des Wortes “ableiten” klar vor uns. – Aber wir sagten uns, dies sei nur ein ganz spezieller Fall des Ableitens; eine ganz spezielle Einkleidung; diese mußte ihm abgestreift werden, wenn wir das Wesen des Ableitens erkennen wollten. Nun streiften wir ihm die besonderen Hüllen ab; aber da zerging || verschwand das Ableiten selbst. – Wir entkleideten die Artischocke ihrer Blätter || haben die Artischocke ihrer Blätter entkleidet, um die eigentliche Artischocke zu finden. || Um die eigentliche Artischocke zu finden, haben wir sie ihrer Blätter entkleidet. Denn es war freilich (163) ein spezieller Fall des Ableitens, aber das Wesentliche des Ableitens war nicht unter dem Äußerlichen || Äußeren des || dieses Falls versteckt, sondern dieses ‘Äußere’ war || ist ein Glied der || Fall aus der Familie der Fälle des Ableitens. || , sondern dieses ‘Äußere’ ist || war ein Fall aus der Familie der Fälle des Ableitens.
Und so verwenden wir auch das Wort “Lesen” für eine Familie von Fällen. Und wir verwenden unter verschiedenen Umständen verschiedene Kriterien || wenden unter verschiedenen Umständen verschiedene Kriterien an dafür, daß Einer liest.