… das durch ein Mißdeuten unsere Sprachformen
… das durch ein Mißverstehen unsere Sprachform in einer bestimmten Situation hervorgebracht wird ….