​ 
Imagine a lang. in which toothache is called “moaning” & the difference between just moaning & moaning with pain is expressed by the moaning or dryc tone in which the word is pronounced.
  People would not say in this lang. that it became clear later on that
A didn't really have pain, but they would perhaps in an angry tone say that at first he moaned & then he suddenly laughed.

 

(2015–) Wittgenstein Source Bergen Nachlass Edition (WS-BNE). Edited by the Wittgenstein Archives at the University of Bergen under the direction of Alois Pichler. In: Wittgenstein Source, curated by Alois Pichler (2009–) and Joseph Wang-Kathrein (2020–). (N) Bergen: WAB.



To cite this element you can use the following URL:


BOXVIEW: http://wittgensteinsource.org/BTE/Ms-149,39v[3]et40r[1]_d

RDF: http://wittgensteinsource.org/BTE/Ms-149,39v[3]et40r[1]_d/rdf

JSON: http://wittgensteinsource.org/BTE/Ms-149,39v[3]et40r[1]_d/json