I can bring myself to say: There is no toothache there ↗ (in the man's cheek who says he has toothache). And what would be the expression for this in ordinary language? Wouldn't it be my saying “I have no toothache there”?