The pain seems to be the is – as it were – the atmosphere in which the expression exists. (The pain seems to be a circumstance.)