“But don't you talk as though (the) pain wasn't ˇsomething terribly real?” – Am I to understand this as a prop. about pain? I suppose it is a prop. about the use of the word ‘pain’; & it is one more expression, utterance, ˇan essential part of the surrounding in which we use the word ‘pain’.