The ‘private experience’ is a degenerate construction of our grammar (comparable in a sense to tautology & contradiction). And
this grammatical monster now fools us: for when we wish to do away with it it seems to us as though we denied the existence of an experience, say, toothache.