Die Sprache hat für Alle die gleichen Fallen bereit, das gleiche ˇungeheure Netz schon angelegter Irrwege. Und so sehen wir also Einen nach dem Andern die gleichen Wege gehn & wissen schon wo er jetzt abbiegen wird, welche Abzweigung er nicht bemerken wird wo er geradaus fortgehen wird ohne die Abzweigung zu bemerken etc. etc.
  Ich sollte also
an allen den Stellen an denen Irrwege angelegt sind
Tafeln
Wegweiser
aufstellen die über die gefährlichen Punkte hinweg helfen.