Man könnte sagen

(ob es nun stimmt oder nicht) daß der jüdische Geist nicht im Stande ist auch nur ein Gräschen oder Blümchen hervorzubringen daß es aber seine Art ist das Gräschen was im andern oder die Blume die im andern Geist gewachsen ist abzuzeichnen & damit ein umfassendes Bild zu entwerfen. Das ist nun nicht die Angabe eines Lasters & es ist alles in Ordnung solange das nur ˇvöllig klar bleibt. Gefährlich wird es erst wenn man die Art des Jüdischen- mit der des Nicht jüdischen Werks

verwechselt & besonders wenn das der Schöpfer des ersteren selbst tut, was so ungen nahe liegt. ⌊ („Sieht er nicht ˇso stolz aus als ob er ˇselbst gemolken wäre ⌋
Es ist dem jüdischen Geiste typisch das Werk eines Andern besser zu verstehen als der es selbst versteht.

(2015–) Wittgenstein Source Bergen Nachlass Edition (WS-BNE). Edited by the Wittgenstein Archives at the University of Bergen under the direction of Alois Pichler. In: Wittgenstein Source, curated by Alois Pichler (2009–) and Joseph Wang-Kathrein (2020–). (N) Bergen: WAB.