“It's quite obvious to me that there's something there corresponding to the word ‘pain’! Isn't it obvious to you? –” – It is! But now let's see what we can do with this statement. First of all: What difference does it make to the practical use of the word
pain? Admittedly none! Then what should speak in favour of our judgement || statement? Then isn't it a queer sort of statement? I mean isn't it a remarkable sort of statement if we keep || have in mind that it's the use we make of a statement, the game that's played with it in which usually its importance rests.