‘Was halb voll ist, ist halb leer; darum ist, was ˇganz voll ist, ˇganz leer.’