​ 
  Aber weiß nicht, wer einen Befehl gibt, daß er einen Befehl gibt ob wir's ◇◇◇ merken können oder nicht, also auch wenn seine Leben noch so verschieden von dem unsrigen ausschaut? Wenn wir ihn fragten, oder fragen könnten, würde er ja oder nein
antworten
sagen
? – In welcher Sprache? Nun, entweder in der seinen wenn wir sie gelernt hätte oder in der unsern.
115.

  Aber wenn er in seiner Sprache anscheinend ein Wort für eine bestimmte Handlungsweise benützt – mit welchem Recht
können
sollen
 wir es in unser Wort “befehlen” übersetzen. Und wenn er unsre Sprache lernt, was berechtigt ihn mit welcher Berechtigung sagt er auch er ‘befehle’ ˇbei sich zuhause nur schaue es ganz anders aus.

 

(2015–) Wittgenstein Source Bergen Nachlass Edition (WS-BNE). Edited by the Wittgenstein Archives at the University of Bergen under the direction of Alois Pichler. In: Wittgenstein Source, curated by Alois Pichler (2009–) and Joseph Wang-Kathrein (2020–). (N) Bergen: WAB.



To cite this element you can use the following URL:


BOXVIEW: http://wittgensteinsource.org/BTE/Ms-165,114[2]et115[1]_d

RDF: http://wittgensteinsource.org/BTE/Ms-165,114[2]et115[1]_d/rdf

JSON: http://wittgensteinsource.org/BTE/Ms-165,114[2]et115[1]_d/json