We can express this as follows: There is no justification for an utterance of pain neither in the sense in which there is for my saying that someone else is in pain.
There is no essentially private justification for I couldn't know whether anything that is
essentially private is a justification.