Wenn ich aber sagen will “Dieses Wort (im Gedicht) stand wie ein Bild da”.
“Das Wort (im Gedicht) ist wie das treffende || wie ein || nicht anders als ein Bild dessen was es bedeutet” ‒ ‒ ‒.