“Das wäre gar kein Lächeln”