Ich kann Ei jemandem sagen “Diese Farbe heißt auf Deutsch ‘rot’” (wenn ich ihn z.B. im Deutschen unterrichte). Ich würde in diesem Falle nicht sagen “Ich weiß, daß diese Farbe …” – das würde ich ˇetwa sagen, wenn ich es etwa soeben ˇselbst gelernt hätte, oder im Gegensatz zu einer andern Farbe, deren ˇdeutschen Namen ich auf ich nicht weiß kenne.