“Ich weiß, was das für ein
Baum ist. – Es
ist eine Kastanie.”
“Ich weiß, was
das für ein Baum ist. Ich weiß, daß es eine
Kastanie ist
”.
68
Der
erste Satz || Die erste Aussage klingt
natürlicher als die zweite. Man wird nur dann
im zweiten Satz noch
einmal || zum zweiten mal “Ich weiß” sagen, wenn man die Gewißheit besonders betonen will;
etwa um einem Widerspruch zuvorzukommen. Das erste
“Ich weiß” heißt ungefähr: Ich kann
sagen.
In einem andern Fall aber könnte
man mit der Konstatierung “Das
ist ein …” beginnen,
& dann, auf einen Widerspruch
hin,
entgegnen: “Ich weiß,
was das für ein Baum ist”
& damit die Sicherheit betonen.