Aber kann ich nicht heute || eine Empfindung von gestern wiedererkennen || Aber kann ich nicht meine geistige Empfindung heute wiedererkennen? – Und wie ist es mit dem Erlebnis des Wiedererkennens? Wie erkenne ich das || es?
Die Worte “wiedererkennen”,

“Empfindung”, “gleich” sind ja Worte unserer allgemeinen Sprache. Und für das Wiedererkennen, das Vorhandensein einer Empfindung, oder die Gleichheit der Empfindungen gibt es charakteristische Äußerungen & Kriterien.
Wer eine Empfindung äußert, benützt kein Kriterium dafür, daß er || die Empfindung hat;. Seine Äußerung aber wird mit dem Übrigen der Sprache im Leben verwendet. Nicht eine okkulte Beziehung des Meinens macht ein Wort zum Namen einer Empfindung, & Sätze zu Sätzen, die von Empfindungen || reden.
Als wir die Möglichkeit jener privaten, nur dem Sprechenden selbst verständlichen, Sprache ins

Auge faßten, da war uns ihre Verwendung eigentlich nebensächlich; & im Vordergrund die Idee, daß wir || unsre Empfindungen benennen können.
Die Verwendung werde sich von selbst ergeben. || ,werde sich dann schon ergeben.

(2015–) Wittgenstein Source Bergen Nachlass Edition (WS-BNE). Edited by the Wittgenstein Archives at the University of Bergen under the direction of Alois Pichler. In: Wittgenstein Source, curated by Alois Pichler (2009–) and Joseph Wang-Kathrein (2020–). (N) Bergen: WAB.